Chats aus Telegram importieren
Wer bisher mit dem Team in Telegram geschrieben hat, nimmt den Verlauf mit. Der Import übernimmt Nachrichten, Fotos und Dateien eines Telegram-Chats in einen Subchat. Du ordnest die Absender deinen Chatmitgliedern zu. Datum und Uhrzeit bleiben erhalten.
Voraussetzungen
- Der Import läuft in der Webapp am Computer. Die Mobile-App bietet ihn nicht an.
- Du bist Admin des Subchats. Andere Mitglieder sehen den Knopf nicht.
- Das Ziel ist ein Subchat in einem Projekt. Private Notizen, Gruppen ohne Projekt und Direktnachrichten nehmen keinen Import auf.
- Den Export erstellst du in Telegram Desktop für Windows, macOS oder Linux. Die Telegram-Apps fürs Handy können Chats nicht exportieren.
Erst Mitglieder, dann Import: Zuordnen kannst du nur Personen, die schon im Subchat sind. Lade die Kollegen deshalb vor dem Import in den Subchat ein.
Schritt 1: Chat in Telegram Desktop exportieren
- Öffne in Telegram Desktop den Chat, den du übernehmen möchtest.
- Klicke oben rechts auf das Menü mit den drei Punkten und wähle Chatverlauf exportieren.
- Wähle aus, welche Medien mitkommen sollen, zum Beispiel Fotos, Videos und Dateien. Prüfe das Größenlimit: Dateien darüber lässt Telegram im Export weg.
- Als Format gehen HTML und JSON. Bei Bedarf schränkst du den Zeitraum ein.
- Klicke auf Exportieren. Telegram legt einen Ordner an, etwa
ChatExport_2024-06-19. - Packe diesen Ordner als ZIP. Am Mac: Rechtsklick auf den Ordner und Komprimieren. Unter Windows: Rechtsklick und In ZIP-Datei komprimieren oder Senden an und ZIP-komprimierter Ordner.
Eine ZIP enthält genau einen Chat. Verschlüssele sie nicht und lass alle Seiten messages.html, messages2.html und so weiter darin.
Schritt 2: Import in Skava öffnen
Öffne in der Webapp den Subchat, in den der Verlauf soll. Klicke oben auf den Chatnamen. Rechts öffnen sich die Chat-Einstellungen. Im Abschnitt Importieren und Exportieren klickst du auf Chat aus Telegram importieren. Der Dialog führt dich in drei Schritten durch den Import.
Schritt 3: ZIP auswählen
Zieh die ZIP auf die Fläche oder klicke auf ZIP auswählen. Skava liest das Archiv in deinem Browser. Für die Vorschau wird nichts hochgeladen. Links erscheint danach eine Zusammenfassung mit Chatname, Zahl der Nachrichten, Dateien und Systemereignisse, Zeitraum und Importgröße. Unter Bitte prüfen stehen Hinweise, etwa auf Anhänge, die im Export fehlen.
Schritt 4: Absender zuordnen
Links steht jeder Absender aus Telegram, rechts der Absender in Skava. Klicke rechts auf den Eintrag und wähle ein Chatmitglied. Bei vielen Mitgliedern hilft das Suchfeld. Heißt ein Mitglied genau wie der Telegram-Absender, schlägt Skava es vor, etwa mit Jonas Berger zuordnen. Der Vorschlag gilt erst, wenn du ihn anklickst.
Absender ohne Zuordnung bleiben beim Konto Telegram-Import. Ihr ursprünglicher Name steht dann in der Nachricht. Nachrichten von gelöschten Telegram-Konten bleiben immer bei diesem Konto. Fehlt jemand in der Liste, nimm die Person in den Subchat auf und klicke auf Aktualisieren.
Schritt 5: Vorschau prüfen und importieren
Die Vorschau zeigt die ersten Nachrichten so, wie sie im Subchat erscheinen. Passt alles, klickst du auf Jetzt importieren. Erst jetzt lädt Skava die Nachrichten und die verwendeten Dateien hoch. Die ZIP selbst bleibt auf deinem Gerät. Nach der Übertragung fügt der Server den Verlauf ein. Ab diesem Moment kannst du das Fenster schließen. Am Ende erscheint Die Telegram-Historie wurde importiert.
Bricht die Übertragung ab, öffne den Import erneut und wähle dieselbe ZIP mit derselben Zuordnung. Mit Status prüfen und fortsetzen geht es weiter. Bereits übertragene Teile sendet Skava nicht noch einmal. Eine unvollständige Übertragung verfällt nach 24 Stunden.
So sieht der importierte Verlauf aus
- Zwei Hinweise rahmen den Import ein: Beginn der importierten Telegram-Historie und Vorherige Nachrichten aus Telegram importiert.
- Der Block steht hinter den bisherigen Nachrichten des Subchats. Jede Nachricht behält ihr Datum und ihre Uhrzeit aus Telegram.
- Antworten verweisen auf die zitierte Nachricht.
- Fotos und Dateien werden wie normale Chatdateien behandelt, auch von der KI.
- Importierte Nachrichten gelten als gelesen und lösen keine Benachrichtigungen aus.
Was nicht übernommen wird
- Reaktionen auf Nachrichten.
- Formatierungen wie fett oder kursiv. Der Text kommt als einfacher Text an. Bei Links hinter einem Wort bleibt nur das Wort.
- Anhänge, die nicht im Export liegen, etwa wegen des Größenlimits in Telegram.
- Bot-Befehle aus dem alten Chat. Skava führt sie nicht erneut aus.
Grenzen
| Was | Grenze |
|---|---|
| Importgröße | 2 GB für Nachrichten und enthaltene Dateien. Gezählt wird nach dem Einlesen, nicht die Größe der ZIP. |
| Nachrichten | 20.000 Nachrichten und Systemereignisse je Import |
| Dateien | 25.000 Mediendateien, 50.000 Einträge in der ZIP |
| Text | 10.000 Zeichen je Nachricht |
| Neue Importe | 10 pro Person und Stunde. Fortsetzen zählt nicht als neuer Import. |
| Einzelne Datei | Dateilimit des Servers. Der Speicherplatz deiner Organisation muss reichen. |
Der Browser hält die ganze ZIP beim Einlesen im Arbeitsspeicher. Einen sehr großen Chat exportierst du besser in mehreren Zeiträumen und importierst sie nacheinander.
Doppelte Importe: Dieselbe ZIP landet in einem Subchat nur einmal. Ein neu erstellter oder neu gepackter Export gilt aber als neue Datei. Seine Nachrichten stünden dann doppelt im Chat.
Häufige Fragen
Warum sehe ich den Knopf für den Telegram-Import nicht?
Der Knopf erscheint nur in der Webapp, nur für Admins des Subchats und nur in einem Subchat, der zu einem Projekt gehört. In privaten Notizen, Gruppen ohne Projekt und Direktnachrichten fehlt er.
Kann ich einen Telegram-Chat am Handy exportieren?
Nein. Den Export bietet nur Telegram Desktop für Windows, macOS und Linux. Dort findest du ihn im Menü des Chats unter Chatverlauf exportieren.
Wird meine ZIP-Datei hochgeladen?
Nein. Skava liest die ZIP in deinem Browser. Beim Import überträgt es die Nachrichten und die Dateien, die in den Nachrichten vorkommen. Vorschaubilder und ungenutzte Dateien aus dem Export bleiben auf deinem Gerät.
Was passiert mit Absendern, die nicht in Skava sind?
Ihre Nachrichten erscheinen beim Konto Telegram-Import. Der ursprüngliche Name aus Telegram steht in der Nachricht, damit klar bleibt, wer sie geschrieben hat.
Was bedeutet „In der ZIP wurde kein Telegram-Chat gefunden“?
Die ZIP enthält keine messages.html und keine result.json. Prüfe, ob du den Ordner aus Telegram Desktop gepackt hast und nicht eine andere Datei.
Was bedeutet „Die ZIP enthält mehrere Chats“?
In der ZIP liegen Exporte von mehr als einem Chat. Exportiere den gewünschten Chat in Telegram Desktop einzeln und packe nur diesen Ordner.