Importer des conversations depuis Telegram
Si votre équipe utilisait Telegram pour communiquer, vous pouvez importer l'historique. L'importation copie les messages, photos et fichiers d'une conversation Telegram dans un sous-chat. Vous associez les expéditeurs à vos membres du chat. Les dates et heures restent inchangées.
Prérequis
- L'importation s'effectue dans l'application web sur ordinateur. L'application mobile ne le propose pas.
- Vous devez être administrateur du sous-chat. Les autres membres ne voient pas le bouton.
- La cible est un sous-chat dans un projet. Les notes privées, les groupes sans projet et les messages directs ne peuvent pas recevoir d’importation.
- Vous créez l’export dans Telegram Desktop pour Windows, macOS ou Linux. Les applications mobiles Telegram ne peuvent pas exporter les conversations.
Membres d’abord, puis importation : Vous ne pouvez associer que les personnes déjà présentes dans le sous-chat. Invitez vos collègues au sous-chat avant l’importation.
Étape 1 : Exporter la conversation dans Telegram Desktop
- Dans Telegram Desktop, ouvrez la conversation que vous souhaitez déplacer.
- Cliquez sur le menu à trois points en haut à droite et sélectionnez Exporter l’historique de la conversation.
- Choisissez les médias à inclure, par exemple les photos, les vidéos et les fichiers. Vérifiez la limite de taille : Telegram exclut les fichiers volumineux.
- Les formats HTML et JSON sont tous deux acceptés. Restreignez la plage de dates si nécessaire.
- Cliquez sur Exporter. Telegram crée un dossier tel que
ChatExport_2024-06-19. - Compressez ce dossier en ZIP. Sur Mac : cliquez avec le bouton droit sur le dossier et sélectionnez Compresser. Sur Windows : cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Compresser en fichier ZIP ou Envoyer vers puis Dossier compressé (zip).
Une archive ZIP contient exactement une conversation. Ne la chiffrez pas et conservez toutes les pages messages.html, messages2.html et ainsi de suite à l'intérieur.
Étape 2 : Ouvrir l'import dans Skava
Dans l'application web, ouvrez le sous-chat qui doit recevoir l'historique. Cliquez sur le nom du chat en haut. Les paramètres du chat s'ouvrent à droite. Dans la section Importation et exportation, cliquez sur Importer un chat depuis Telegram. La boîte de dialogue vous guide à travers l'importation en trois étapes.
Étape 3 : Choisir le ZIP
Glissez le ZIP sur la zone ou cliquez sur Sélectionner le ZIP. Skava lit l'archive dans votre navigateur. Rien n'est téléversé pour l'aperçu. Un récapitulatif s'affiche ensuite à gauche avec le nom de la discussion, le nombre de messages, les fichiers et les événements système, la plage de dates et la taille de l'import. Veuillez vérifier liste les remarques, par exemple les pièces jointes manquantes dans l'export.
Étape 4 : Associer les expéditeurs
Chaque expéditeur de Telegram est répertorié à gauche, l'expéditeur dans Skava à droite. Cliquez sur l'entrée à droite et sélectionnez un membre du chat. Le champ de recherche est utile en cas de nombreux membres. Si un membre porte exactement le même nom que l'expéditeur Telegram, Skava le propose, par exemple avec Affecter à Jonas Berger. La suggestion ne s'applique qu'une fois que vous cliquez dessus.
Les expéditeurs sans correspondance restent rattachés au compte Importation Telegram. Leur nom d'origine apparaît alors dans le message. Les messages des comptes Telegram supprimés restent toujours rattachés à ce compte. Si une personne manque dans la liste, ajoutez-la au sous-chat et cliquez sur Actualiser.
Étape 5 : Vérifier l'aperçu et importer
L’aperçu affiche les premiers messages tels qu’ils apparaîtront dans la sous-conversation. Si tout est conforme, cliquez sur Importer maintenant. C’est seulement à ce moment que Skava téléverse les messages et les fichiers associés. Le fichier ZIP reste sur votre appareil. Après le transfert, le serveur insère l’historique. Vous pouvez alors fermer la fenêtre. À la fin, vous voyez L’historique Telegram a été importé.
Si le transfert s’interrompt, rouvrez l’importation et sélectionnez le même ZIP avec la même correspondance. Vérifier l’état et reprendre permet de continuer. Skava n’envoie pas les parties déjà arrivées. Un transfert incomplet expire après 24 heures.
Apparence de l’historique importé
- Deux mentions encadrent l'importation : Début de l'historique Telegram importé et Messages précédents importés depuis Telegram.
- Le bloc suit les messages existants de la sous-conversation. Chaque message conserve sa date et son heure d'origine sur Telegram.
- Les réponses sont liées au message cité.
- Les photos et les fichiers sont gérés comme les fichiers de chat classiques, y compris par l'IA.
- Les messages importés sont marqués comme lus et ne déclenchent pas de notifications.
Ce qui n'est pas importé
- Les réactions aux messages.
- La mise en forme, comme le gras ou l'italique. Le texte arrive en texte brut. Pour les liens derrière un mot, seul le mot reste.
- Les pièces jointes qui ne sont pas dans l'export, par exemple à cause de la limite de taille dans Telegram.
- Les commandes de bot de l'ancien chat. Skava ne les exécute pas à nouveau.
Limites
| Élément | Limite |
|---|---|
| Taille de l'import | 2 Go pour les messages et les fichiers inclus. Calculé après lecture, et non sur la taille du ZIP. |
| Messages | 20 000 messages et événements système par importation |
| Fichiers | 25 000 fichiers multimédias, 50 000 entrées dans le ZIP |
| Texte | 10 000 caractères par message |
| Nouvelles importations | 10 par personne et par heure. Reprendre une importation ne compte pas comme une nouvelle importation. |
| Fichier unique | Limite de fichier du serveur. Votre organisation doit disposer d'un espace de stockage suffisant. |
Le navigateur conserve l’ensemble du fichier ZIP en mémoire pendant sa lecture. Exportez une conversation très volumineuse par tranches de dates, puis importez-les successivement.
Imports en double : Un même ZIP n’est ajouté qu’une seule fois dans un sous-chat. Un nouvel export ou un fichier ré-emballé est toutefois considéré comme un nouveau fichier. Ses messages apparaîtront alors deux fois dans la conversation.
Questions fréquentes
Pourquoi ne vois-je pas le bouton d’importation depuis Telegram ?
Le bouton n’apparaît que dans l’application web, uniquement pour les administrateurs du sous-chat et uniquement dans un sous-chat rattaché à un projet. Il est absent des notes privées, des groupes sans projet et des messages directs.
Puis-je exporter une conversation Telegram depuis mon téléphone ?
Non. Seule l'application Telegram Desktop pour Windows, macOS et Linux propose cette fonctionnalité. Vous la trouverez dans le menu de la conversation sous Exporter l'historique de la conversation.
Mon fichier ZIP est-il téléversé ?
Non. Skava lit le fichier ZIP dans votre navigateur. Lors de l'importation, il transfère les messages et les fichiers utilisés par ces messages. Les vignettes et les fichiers inutilisés de l'exportation restent sur votre appareil.
Que se passe-t-il pour les expéditeurs qui ne sont pas sur Skava ?
Leurs messages apparaissent sous le compte Import Telegram. Le nom d’origine sur Telegram est affiché dans le message, ce qui permet de savoir clairement qui l’a rédigé.
Que signifie « Aucun chat Telegram trouvé dans le ZIP » ?
Le ZIP ne contient ni messages.html ni result.json. Vérifiez que vous avez compressé le dossier depuis Telegram Desktop et non un autre fichier.
Que signifie « Le ZIP contient plusieurs chats » ?
Le ZIP contient des exports de plus d’un chat. Exportez le chat souhaité séparément dans Telegram Desktop et compressez uniquement ce dossier.